باختصار
- نجمع أقل ما يلزم ليعمل التطبيق: حسابك، وما تختاره من محفوظك، ونتائج مراجعتك وحفظك.
- لا نسجّل صوتك ولا نحفظه. تلاوتك تحوّلها خدمة التعرف على الكلام في هاتفك إلى نص لمتابعة القراءة.
- لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع أو تحليلات، ولا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأي غرض تجاري.
- يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك في أي وقت من داخل التطبيق.
1. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب
- الاسم، والبريد الإلكتروني، وكلمة المرور (تُحفظ مشفّرة لدى مزوّد الخادم ولا نطّلع عليها).
- إن دخلت بحساب Google: اسمك وبريدك من حساب Google فقط.
- نوع الحساب (طالب أو معلم)، والبلد، والرواية، والهدف، واسم المدرسة أو الحلقة للمعلم.
- العمر والجنس: اختياريان، ولك ألّا تكتبهما.
بيانات الحفظ والمراجعة
- السور التي تحفظها ومستواك فيها، وبرنامج حفظك ومواعيده.
- نتائج جلسات المراجعة والحفظ: التاريخ، والمدة، والآيات، ونسبة الإتقان، والكلمات التي أخطأت فيها ونوع الخطأ.
- إحصائيات مختصرة (قوة الحفظ، والالتزام، وسلسلة الأيام) تُحسب من النتائج السابقة.
- عضويتك في أفواج المعلمين، ومهامهم لك وإنجازك لها.
الصوت
حين تقرأ بصوتك يستعمل التطبيق خدمة التعرف على الكلام في نظام أندرويد (من Google) لتحويل تلاوتك إلى نص تُقارَن به كلمات الآيات. لا يسجّل التطبيق صوتك ولا يحفظه ولا يرسله إلى خادمنا؛ يُرسل إلينا فقط نتيجة الجلسة (الأخطاء ونسبة الإتقان). قد تعالج Google الصوت حسب سياسة خصوصيتها. ويمكنك استعمال «التسميع مع مستمع» أو «التسميع الذاتي» دون ميكروفون.
عدّاد الدعاء (الصدقة الجارية)
حين تضغط «اللهم آمين» نرسل رقمًا عشوائيًا يُنشأ على هاتفك لنعدّ من دعا دون تكرار. هذا الرقم لا يرتبط باسمك ولا بحسابك ولا بأي معلومة عنك.
2. كيف نستعمل البيانات
- لبناء خطتك اليومية، وحساب درجات الثبات، وعرض إحصائياتك وخريطة حفظك.
- لحفظ نسخة من بياناتك تستعيدها إن غيّرت هاتفك أو سجّلت الدخول من جديد.
- إن انضممت إلى فوج معلم: يرى معلمك اسمك وإحصائياتك ونتائج جلساتك وأخطاءك وتقدّم حفظك، ليتابعك. لا يرى غيره من المعلمين شيئًا من ذلك، ولك أن تخرج من الفوج.
- للتذكيرات اليومية: تُجدول على هاتفك نفسه ولا تمرّ بخادمنا.
3. أين تُحفظ البيانات، ومع من نشاركها
- Supabase: مزوّد الخادم وقاعدة البيانات التي تُحفظ فيها بيانات الحساب والحفظ. الاتصال بها مشفّر (HTTPS)، وكل مستخدم لا يصل إلا إلى بياناته (ومعلمه إلى بيانات طلاب أفواجه).
- Google: لخدمة التعرف على الكلام في هاتفك، وللدخول بحساب Google إن اخترته.
- EveryAyah.com: تُشغَّل منه تلاوات القرّاء في الحفظ، فيصل إليه طلب تشغيل الملف (كأي موقع تفتحه).
لا نشارك بياناتك مع أي جهة أخرى، ولا نبيعها، ولا نستعملها للإعلانات.
4. حذف حسابك وبياناتك
- من داخل التطبيق: حسابي ← «حذف الحساب نهائيًا». يُحذف حسابك وكل بياناته من الخادم فورًا، ومعه عضويتك في الأفواج (وللمعلم: أفواجه ومهامه)، وتُمسح البيانات من هاتفك.
- دون التطبيق: راسلنا من البريد المسجّل في حسابك على rajieapp7@gmail.com بعنوان «حذف حساب راجع»، فنحذفه خلال 7 أيام. التفاصيل في صفحة حذف الحساب.
- قد تبقى نسخ احتياطية آلية لدى مزوّد الخادم مدةً لا تتجاوز 30 يومًا ثم تُمحى.
5. الأطفال
«راجع» تطبيق تعليمي للجميع، ويستعمله طلاب الحلقات صغارًا وكبارًا. إن كان المستخدم طفلًا فليكن إنشاء حسابه واستعماله بإشراف وليّه أو معلمه. لا نطلب من الأطفال أي معلومات غير ما يلزم ليعمل التطبيق، والعمر والجنس اختياريان.
6. التغييرات والتواصل
إن غيّرنا هذه السياسة نحدّث تاريخها أعلى الصفحة، ونذكر التغييرات المهمة داخل التطبيق. لأي سؤال: rajieapp7@gmail.com
English summary
Rajie is a free Quran memorization and revision app with no ads, no analytics and no tracking.
- Data we collect: account data (name, email, password stored hashed by our backend provider; or name and email from Google Sign-In), role, country, riwaya (recitation), optional age and gender; memorization and revision data (memorized surahs and levels, session results, mistaken words, statistics, group membership and assignments).
- Voice: recitation is converted to text by the device's Android speech-recognition service (Google). The app does not record, store or upload audio; only session results are sent to our backend.
- Prayer counter: a random on-device identifier, not linked to any account or personal data.
- Sharing: data is stored with Supabase (our backend, encrypted in transit). If a student joins a teacher's group, that teacher can see the student's name, statistics and results. Reciter audio is streamed from EveryAyah.com. We never sell data or use it for advertising.
- Deletion: in the app, Account → “Delete account permanently” deletes the account and all its data immediately. You can also request deletion at rajieapp7@gmail.com (handled within 7 days); provider backups expire within 30 days.
- Contact: rajieapp7@gmail.com